À la nuit tombée, autour d’un feu, Serigne, jeune dakarois d’une vingtaine d’années, raconte à ses amis son odyssée clandestine.
By nightfall, around a campfire, Serigne, a young man from Dakar in his twenties, tells his friends his clandestine odyssey.

Réalisation/Filmmaking : Mati Diop Image/Camera : Mati Diop.  Scénario/Screenplay : Mati Diop  Son/Sound : Papi M’Bow, Mansour Dieng.  Musique/Music : Bent. Montage/Editing : Nicolas Milteau.  Production/Production : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Anna Sanders Films.