Durant plus de dix années, l’Algérie a vécu une guerre lente, une guerre sans ligne de front mais ayant causé plus de 100 000 morts. C’est ce désert que Zina et Kamel - deux jeunes algérois tantôt hallucinés et joyeux, tantôt abattus et sereins - voudront sillonner une dernière fois avant de le quitter.
For more than 10 years a slow war has been going on in Algeria. A war without battlefields yet with more than 100,000 people killed. It is the wilderness that Zina and Kamel – two young people, bewildered yet merry, gloomy yet undisturbed – want to traverse for the last time, before leaving for elsewhere….

Réalisation/Filmmaking : Tariq Teguia Image/Camera : Nasser Medjkane, Hacène Aït Kaci. Scénario/Screenplay : Tariq Teguia. Son/Sound : Corinne Gigon, Kader Affak. Musique/Music : El Hachemi L'Kerfaoui Tchamba, Cheb Azzedine, Archie Shepp, Ornette Coleman. Montage/Editing : Andrée Davanture, Rodolphe Molla. Production/Production : Yacine & Tariq Teguia (Neffa films), Cati Couteau (INA), Helge Albers (Flying Moon).