Actualités
Compétition internationale
Rétrospectives
Evénements
Films en cours
Journées professionnelles
Séances jeune public
Séances scolaires
Planning des séances
Infos pratiques
Accès professionnels
Inscription des films
Presse
Le Journal du Festival
Multimédia
Archives du Festival
Programmation Art & Essai à Belfort
L'équipe
Partenaires
Contact
Retour à l'accueil / Back homepage  
Retour à l'accueil / Back homepage
du 27 novembre
au 5 décembre 2010

francais
english Facebook contact plan du site imprimer la page
Soña et sa famille (O Soni a jej rodine) Daniela Ruskonowa
Soña et sa famille (O Soni a jej rodine)

2007 Slovaquie
37mn / couleur / 35mm / v.o. sous-titrée français .

Pas une vallée, juste un trou dans une décharge. Pas de sentier qui mène à la maison, juste de la boue jusqu’à un misérable abri, manquant de tout, sauf d’enfants. C’est là que Soña vit, forte et intelligente mais démunie, au milieu de cette réalité Rom.
Not a valley, just a hole beside a dump. No path leading to the house, only mud on the way to a miserable shed. Lacking everything, but not a lack of kids. This is where Mrs Soña lives – in the middle of this Roma reality – strong and intelligent. But also helpless…

Réalisation/Filmmaking : Daniela Ruskonowa Image/Camera : Daniela Ruskonowa. Son/Sound : Daniela Ruskonowa. Montage/Editing : Daniela Ruskonowa. Production/Production : Académie de Musique et d’Arts Dramatiques (VSMU) de Bratislava. 

Filmographie/Filmography

Jozef Luptak the Cellist, 2001, court-métrage fiction fiction short film

Such is reality, unpleasant, 2002, court-métrage fiction fiction short film

Contacts

FTF VSMU
Tel : +421 259 303 577
festivals@vsmu.sk

Planning des séances

26/11/2007 à 20 H 30, salle 11.
29/11/2007 à 18 H 30, salle 11.