Au commencement était la Palestine, et commençait l'histoire de Younès, dit Abou Salem, dit l'Homme, dit le père d'Ibrahim, combattant les Anglais à 16 ans, retranché au Liban, et clandestin dans son propre pays. Commençait aussi l'histoire de Nahila, sa femme mariée à lui à 12 ans, qui allaitera leur premier-né lors des marches épuisantes des villageois en route pour le Nord, fuyant leurs maisons incendiées. Celle aussi du père de Younès, Cheik Ibrahim, le vieil aveugle... C'est aussi l'histoire du docteur Khalil, abandonné par sa mère dans le désordre des camps, et celle de Chams que Khalil aimait, et qui fut exécutée par ses compagnons d'armes…

Réalisation/Filmmaking : Yousry Nasrallah.  Image/Camera : Samir Bahzan.  Scénario/Screenplay : Yousry Nasrallah, Elias Khoury, Mohamed Soueid, d’après l’œuvre de Elias Khoury.  Décors/Art Director : Adel Moghrabi.  Son/Sound : Jean-Alexandre Villemer, Dominique Hennequin.  Musique/Music : Tamer Karawan.  Montage/Editing : Luc Barnier.  Production/Production : Ognon Pictures (Humbert Balsan), MISR International Films, Arte France.