Le topographe Malek accepte un travail dans l’ouest de l’Algérie. Il arrive dans un camp occupé auparavant par une équipe qui a été décimée par les fondamentalistes. Un jeune berger l’observe de loin ; quelques hommes dont certains sont armés l’approchent et le questionnent sur sa présence. Ayant fui les terroristes islamistes, ces fermiers ont décidé de retourner dans leur village…
The topographer Malek accepts a job in a region of western Algeria. He arrives at the base camp previously used by a team, but decimated by fundamentalists. A young shepherd observes him from afar; several men, some armed, approach and question his being there. Having previously run from Islamist terrorism, these farmers decided to return to their village…
Ce film concourt au prix one + one

Réalisation/Filmmaking : Tariq Teguia Image/Camera : Nacer Medjkane, Hacène Aït Kaci. Scénario/Screenplay : Tariq et Yacine Teguia. Son/Sound : Matthieu Perrot, Kamel Fergani. Montage/Editing : Rodolphe Molla, Andrée Davanture. Production/Production : Neffa Films, Cine@, Le Fresnoy, Captures Production.