David et Eric, deux frères d'une vingtaine d'années, tiennent le snack bar d'un camping perdu, sur une plage normande. C'est la fin de la saison. Gagnés par "l'inertie" ambiante, David et Bouclette (monitrice du Poney club) tentent d'envisager la saison creuse et les mois à venir... Eric, le frère aîné, semble tourmenté... Il paraîtrait déjà presque "ailleurs". Un jour, il disparaît pour de bon...
David and Eric, two twenty years old boys, are running a snack bar in a remote campsite, on a Normandy beach. It’s the end of the season. Overcame by the surrounding inertia, David and Bouclette (the Poney club instructress) try to make projects for the slack period and the months to come… Eric, the eldest brother, seems tormented and already almost somewhere else. One day, he disappears for good…

Réalisation/Filmmaking : Darielle Tillon Image/Camera : Sébastien Buchmann.  Scénario/Screenplay : Darielle Tillon.  Son/Sound : Benjamin Laurent.  Musique/Music : Ripley, Dominique A.  Montage/Editing : Christophe Nowak.  Production/Production : Blue Monday Productions.