Cinéma et histoire : 1986

Promesse

Ningen No Yakusoku

Kijû Yoshida

1986
Japon
1h59
Fiction
Coul.
VOSTF

Une vieille femme est retrouvée morte au domicile de son fils, où elle vivait avec son mari. L'enquête policière fait rapidement apparaître tout un faisceau de culpabilités familiales et domestiques. Film sur la dégénérescence et le pouvoir des cadavres, Promesse met à jour le refoulé de son pays.

« Promesse, de Yoshida Kijû : retour aux affaires, retour aux sources »

Film intimiste, Promesse évoque avec justesse, poésie et sans tabou la question de l'euthanasie dans la société contemporaine.

Séance présentée par Mathieu Capel.

Mathieu Capel est docteur en études cinématographiques et maître de conférences en LEA (Japonais) à l'université Grenoble Alpes. Il a publié en 2015 Évasion du Japon - cinéma japonais des années 1960 aux éditions Les Prairies ordinaires. Auteur de sous-titrage pour le cinéma et le théâtre, il a également traduit de nombreux écrits de cinéastes pour les revues Trafic ou Positif. Sa traduction d’Odyssée mexicaine de Kijû Yoshida (Capricci) a reçu le prix 2014 de la Fondation Konishi pour la traduction franco-japonaise.

Interprétation
Rentarô Mikuni, Sachiko Murase, Chûchirô Kawarasaki, Kôichi Satô, Orie Satô
Scénario
Kijû Yoshida, Fukiko Miyauchi d'après le roman de Shuichi Sae
Image
Yoshihiro Yamazaki
Musique
Haruomi Hosono
Montage
Akira Suzuki
Production
TV Asahi, Seibu Company Ltd., Kinema Tokyo Ltd.

Tous les films de la rétrospective