La Transversale : Le Voyage dans le temps

Out of the present

Andrei Ujica

1995
Allemagne / France
1h36
Documentaire
Coul.
VOSTF

En mai 1991, les cosmonautes soviétiques de la mission Ozon, Anatoli Artsebarski et Sergeï Krikalev sont envoyés sur la station orbitale MIR. Tandis que le commandant revient sur terre à la date fixée, c'est-à-dire cinq mois plus tard, Krikalev, contraint par les circonstances politiques, passe près de dix mois à bord…Parti de l'URSS, il revient en Russie…

Out of the Present se déroule dans un autre temps, celui de l’espace, un endroit où la station MIR accomplit un tour – une révolution – complet de la Terre en 92 minutes. Krikalev et ceux qui se succèdent dans la station à ses côtés durant ces dix mois d’expédition se trouvent dans cette singulière béance. Avec un dispositif prémédité pour l’image (embarquement de caméras vidéo et celle 35mm), le spationaute vit et voit l’histoire du point de vue de l’omniscience divine. [...] Out of the Present instaure ainsi une fascinante dichotomie entre espace et plancher des vaches, entre expérience poético-philosophique d’une donnée par définition abstraite – le temps – et confusion du moment où ce qui intervient dans le réel se concrétise en événement historique. Dans ce flottement singulier, la fiction se glisse, évidemment. Le temps d’un film, de son déroulement, de sa projection, le couple histoire/fiction n’existe-t-il pas davantage que celui constitué par histoire/réalité ?

(Arnaud Hée, Critikat, mars 2011)
Interprétation
Anatoli Artsebarski, Serguei Krikalev, Helen Sharman, Viktor Afanassiev
Scénario
Andrei Ujica
Image
Vadim Yusov, les cosmonautes
Son
Frank Meyer, Andrei Ujica
Musique
Peter Lazonby, Temporary Items, Mori Kante, Johann Strauss
Montage
Ralf Henninger, Heidi Leihbecher, Svetlana Ivanova, Andrei Ujica
Production
BIFF, WDR - WestDeutscher Rundfunk, Arte, Studio des Films Documentaires de Saint-Petersbourg, RTBF, Harun Farocki Filmproduktion

Connexion utilisateur

Tous les films de la rétrospective