Du cinéma novo au Brésil à Alain Tanner en Suisse, de Jerzy Skolimovski en Pologne à Milos Forman en Tchécoslovaquie, de Werner Herzog en Allemagne à Shohei Imamura au Japon... la programmation transversale se consacre à La décennie prodigieuse des années 1960 : les nouvelles vagues à travers le monde, en 40 films. Une rétrospective est consacrée à l'oeuvre de Pier Paolo Pasolini, tandis que le 3e volet du "Plaisir des marges" pose à André S. Labarthe la question "Comment filmer la danse ?"