Détail des offres et délais à respecter
Le film doit être livré aux prestataires montage image et montage son terminés, trucages réalisés, générique de début et fin terminés.
MIXAGE
• 10 jours de mixage en auditorium cinéma avec un mixeur
A fournir :
- image en quicktime (.mov) au format DNX36 ou 115, ou Apple ProRes LT
- le montage son doit être fourni sous la forme d'une seule session Protools et de préférence sans plugins (si c'est le cas, préciser les plugins utilisés).
- une EDL du montage image
TRAVAUX EFFECTUES ENTRE LE 1er ET LE 31 DECEMBRE 2014
ETALONNAGE
• 5 jour d'étalonnage avec un coloriste
- le film doit être livré, soit sous la forme d'un disque dur contenant une sélection des rushes utiles ainsi qu'une liste EDL du montage, soit sous la forme d'un disque dur contenant les images conformées et accompagnées d'une liste EDL du montage.
- la livraison du film étalonné sera sous la forme d'un disque dur contenant les images étalonnées en TIFF XYZ
TRAVAUX EFFECTUES ENTRE LE 1er ET LE 31 JANVIER 2015
SOUS-TITRAGE
• Sous-titrage en français ou en anglais
- Livraison sous fichier Pro Res en 24 ou 25 ips du film, montage définitif, avec le relevé des dialogues complet dans la langue originale ainsi que le sous-titrage existant (ou traduction brute si elle existe)
- Livraison de tous les éléments avant le 28 FEVRIER 2015, rendu du fichier de sous-titrage sous un mois
MASTERING DCP
• Vérification des éléments en projection 2K en FEVRIER 2015
• Mastering et premier DCP sur disque dur une fois les sous-titres rendus
A fournir :
- images : suite d'images DPX 10bits lin ou Tiff RGB 16bits sur disque dur
- pour le son : mix 5.1 (6 fichiers wav)
- sous-titres : fichier stl ou srt ou xml
