Pions d'une partie mystique où s'affrontent Mal et Bien, légende et réalité, libre arbitre et destin, les personnages changent d’époque et d’identité, incarnant tour à tour des pirates, un étudiant en théologie, des amoureux éperdus, une exotique sultane, un voleur de trésors et des religieuses prêtes à tout pour sauver leur couvent...
- Interprétation
- Melvil Poupaud, Elsa Zylberstein, Lambert Wilson, Christian Vadim, Diogo Dória
- Scénario
- Raoul Ruiz
- Photographie
- Acácio de Almeida
- Son
- Pierre-Yves Lavoué, Georges-Henri Mauchant, Gérard Rousseau
- Montage
- Valeria Sarmiento
- Musique
- Jorge Arriagada
- Décors
- Isabel Branco
- Production
- Paulo Branco