Née à Paris, diplômée en histoire de l’art et en économie, Yolande Zauberman s’est initiée au cinéma auprès du réalisateur Amos Gitaï. En 1987, elle a signé un premier documentaire sur l’apartheid en Afrique du Sud, Classified People, récompensé de nombreux prix dont le Prix du Public à Entrevues. Son second film, Caste Criminelle (1989), tourné en Inde, a été sélectionné à Cannes. Quatre ans plus tard, elle a réalisé sa première fiction en Yiddish, Moi Ivan, toi Abraham (1993), qui a notamment reçu le Prix de la Jeunesse à Cannes et le Poisson d’Or au Festival de Moscou. En 2011 son film, Would You Have Sex with an Arab? a été présenté à Venise. Son dernier long-métrage, M, a reçu le Prix Spécial du Jury à Locarno en 2018.
