Premières épreuves : Matière et Mémoire

Nos traces silencieuses

Myriam Aziza / Sophie Bredier

1998
France
57'
Documentaire
Coul.
VF

Sophie, 26 ans, a de légères marques de brûlures sur la peau auxquelles elle tient beaucoup. Adoptée à l'âge de quatre ans, ces marques constituent les seules traces qui lui restent de son passé en Corée. En suivant un itinéraire tracé par ses marques corporelles, Sophie entreprend une quête de ses souvenirs et, à travers des rencontres avec d'autres personnes, s'interroge sur la mémoire que chacun nourrit au travers des empreintes de son corps. 

Tout est parti de là, faire un film sur la mémoire, fragile et trompeuse mais parfois si vivace, sur les souvenirs qui imprègnent toute existence et sur les liens qu’on entretient avec son passé. Les marques sur la peau, parce que tangibles et concrètes, constituaient alors le fil rouge de cette remontée dans le temps et dans les sensations. Car plus elles sont profondes, moins elles peuvent s’effacer… Le film est né du désir de faire parler ces traces silencieuses que sont les cicatrices. Et comprendre en quoi un détail physique qui n’exprime rien d’emblée, peut dissimuler une histoire plus vaste dans la vie d’un individu. Nous voulions évoquer à partir de la cicatrice physique celle qu’on voit et qu’on peut toucher, d’autres cicatrices intérieures plus douloureuses et moins accessibles. Nous voulions aussi évoquer en filigrane les questions de la rupture, de l’exil et de la transmission d’une expérience douloureuse. Nous avons construit ce film comme une fiction dans laquelle Sophie Bredier cherche à valider ses souvenirs, éclaircit un pan de son histoire à partir d’éléments disponibles en France tout en enquêtant auprès de personnes qui peuvent témoigner de leur passé.

(Myriam Aziza et Sophie Bredier, Note d’intention, dossier de presse du film)
Scénario
Sophie Bredier, Myriam Aziza
Image
Jean-Marc Bouzou, Cécile Grenier
Son
Sophie Laloy
Montage
Nadine Tarbouriech
Production
AGAT Films & Cie, INA DPCR

Connexion utilisateur

You need an account in order to submit films.

Your email address might already be part of our database. Use the following link to check if it is:
check if my email is already registered

Otherwise create a new account below.

Afin d'inscrire un film, il vous faut un compte.

Votre adresse email fait peut-être déjà partie de notre base de données. Cliquez sur le lien suivant pour voir si c'est le cas :
vérifier si mon email est déjà enregistré

Sinon, créez un nouveau compte ci-dessous.

La compétition internationale est ouverte aux :

  • 1er, 2e et 3e films de longs métrages (60 minutes et plus)
  • 1er, 2e et 3e films de courts et moyens métrages (moins de 60 minutes)
  • sans distinction de genre : fiction, essai, animation et documentaire de création (les œuvres audiovisuelles produites pour la télévision - séries, magazines, reportages - ne sont pas acceptées)
  • achevés après le 1er septembre 2021 et n'ayant pas été exploités commercialement en France (exception faite des courts métrages qui peuvent avoir été diffusés sur une chaîne locale ou spécialisée, exclusivement).

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 juillet 2022.
Les décisions du comité de sélection seront communiquées par email mi octobre 2022.

Lire le règlement complet

Tous les films de la rétrospective