Le mot « Sapovnela » signifie « la fleur que personne n’a jamais pu trouver ». Nous présentons ce film sans traduction (à l’époque le texte nous a été imposé par la censure ; mais finalement, le film fut quand même interdit à cause de la fin). C’est ma première tentative d’associer la musique et la couleur. Et c’est l’histoire d’un vieux jardinier, Mikhail Mamoulachvili, qui a créé des compositions florales étonnantes dans son petit jardin.
(Otar Iosseliani, livret de présentation du coffret DVD édité en Russie, traduit par Aicha Kherroubi)
- Scénario
- Otar Iosseliani, Ilya Khoutsichvili
- Photographie
- V. Chenidzé
- Production
- Grouzia Film
Print preserved by La Cinémathèque française in 2001.